Le Monde d'Animook

Annette

Bonjour!
connaissez-vous l'histoire de la langue d'oc et d'oy, qu'est-ce qui a créé cette séparation, quels sont les territoires qu'elles couvrent?
Merci d'avance!

arbleiz · Posté le : Jeu Juil 24, 2008 11:41 pm Sujet du message:

Encore un coup de Charlemagne...

_________________________________________________________

l'homme est un loup pour l'homme

Mev · Posté le : Sam Août 30, 2008 8:29 am Sujet du message:

Est-ce que la différence entre oy et oc se situe du point de vue de la langue?

D'accord, la langue d'oc semble correspondre d'un coin à l'autre du pays d'oc. Mais il n'y a pas de langue d'oy, mais Des langues d'oy. Sans être exhaustif, on recense:

le picard
le normand
le poitevin
le saintongeais
le wallon
le bourguignon
le lorrain
le champenois
etc.

Non, il semble que la différence, et l'origine de cette différence se situe plutôt du point de vue du droit. Il est également faux de voir la démarcation se faire par la Loire, car la Saintonge par exemple, pays d'oy, est au Sud du fleuve.

En fait, en tombant sur un bouquin référencé sur Google, on voit que les pays d'oy regroupent les territoires de la couronne française régie par le droit coutumier (droit d'usage, plutôt oral, basé sur l'habitude), tandis que les pays d'oc sont soumis au droit écrit, avec code de loi et toute l'artillerie. On voit que l'un est plus du type anglo-saxon tandis que le second est latin. D'ailleurs le pays d'oc reste attaché au monde romain...

arbleiz · Posté le : Sam Août 30, 2008 8:36 am Sujet du message:

J'ai regardé ton lien, et il écrit que l'origine de Oy viendrait de Oyl, dont se servaient les gens de pays d'Oy pour dire oui. Idem pour ceux du pays d'Oc.

_________________________________________________________

l'homme est un loup pour l'homme

Akira · Posté le : Lun Oct 13, 2008 8:54 am Sujet du message:

Et la Charente Poitou, c'est dans la zone oy ou oc?
Mev nous dit que le poitevin et la Saintonge sont en oy or moi j'pensais que la Charente était occitane.

_________________________________________________________

Sur le fil de l'épée

	Forums AKWA -> Europe	Les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1